-
1 по ширине
•The value of A, changes across the width of the band...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по ширине
-
2 равномерный по толщине
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > равномерный по толщине
-
3 по ширине
1) Mathematics: across the width of2) Railway term: across the width3) Automobile industry: edgewise4) Textile: breadthways5) Automation: edgeways6) Makarov: on edge -
4 бэк-лайн задняя линия
бэк-лайн задняя линия
Термин в кёрлинге, обозначающий линию в конце дома, проходящую по ширине всей площадки, параллельно ти-лайн и на расстоянии 1,829 м (6 футов) от нее. Камень, который полностью пересекает внешний край бэк-лайн, выводится из игры.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
back line
Curling term for a line at the back of the house, extending across the width of the sheet, which is parallel to and located 1.829 m (6 ft) from each tee line. A stone that completely crosses the outside edge of the back line at the playing end is out of play.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бэк-лайн задняя линия
-
5 ти-лайн
ти-лайн
линия центра дома
Термин в кёрлинге, который обозначает линию, проходящую по всей ширине площадки через центр дома параллельно хог-лайн и бэк-лайн.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
tee line
Curling term for a line extending across the width of the sheet that passes through the centre of the house parallel to the hog line and backline.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ти-лайн
-
6 равномерный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > равномерный
-
7 искусственная неровность на проезжей части (состоящая из нескольких возвышени
General subject: Speed cushions (traffic calming devices designed as several small speed humps installed across the width of the road with spaces between them.)Универсальный русско-английский словарь > искусственная неровность на проезжей части (состоящая из нескольких возвышени
-
8 искусственная неровность на проезжей части
1) General subject: (состоящая из нескольких возвышени Speed cushions (traffic calming devices designed as several small speed humps installed across the width of the road with spaces between them.), (возвышение) speed bump, (возвышение) speed hump, (возвышение) road hump2) New Zealand: (возвышение) judder barУниверсальный русско-английский словарь > искусственная неровность на проезжей части
-
9 поперечная покоробленность
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > поперечная покоробленность
-
10 хог-лайн
хог-лайн
зачетная линия
Термин в кёрлинге, обозначающий линию, проходящую по всей ширине площадки, параллельно ти-лайн и на расстоянии 6,40 м (21 фут) от нее.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
hog line
Curling term for a line extending across the width of the sheet that is parallel to and located 6.40 m (21 ft) from each tee line.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хог-лайн
-
11 равномерный по толщине
Универсальный русско-английский словарь > равномерный по толщине
-
12 разнотолщинность
1) Engineering: gage interference (полосы или листа), variation in thickness, variations in thickness3) Mechanic engineering: polythickness4) Polymers: concentricity5) Plastics: unevenness6) Makarov: gage interference (листового проката) -
13 Равномерно по ширине
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Равномерно по ширине
-
14 по всей толще
-
15 на всю ширину, во всю ширину
General subject: across the entire width (A line of police was strung out right across the entire width of the street.)Универсальный русско-английский словарь > на всю ширину, во всю ширину
-
16 минимальная ширина
минимальная ширина
bf
Наименьшее осевое расстояние между обеими поверхностями шкива или между фланцами шкива, которое может быть использовано для ремня заданной ширины
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
minimum pulley width
Smallest lateral distance across the face of a pulley (or between the flanges of a flanged pulley) that can be used for a stated belt width
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
largeur minimale de poulie
Plus petite distance axiale entre les deux faces d'une poulie, ou entre les flasques d'une poulie flasquée, qui puisse être utilisée pour une courroie de largeur donnée
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальная ширина
-
17 береговая линия
Линия, следующая общему очертанию берега; в тех случаях, когда ширина заливов или бухт менее 30 м. миль, эта линия пересекает их по прямой до соединения с общим очертанием берега на противоположной стороне.A line following the general contour of the shore, except that in cases of inlets or bays less than 30 nautical miles in width, the line shall pass directly across the inlet or bay to intersect the general contour on the opposite side.(PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > береговая линия
-
18 среди различных ..., применяемых в настоящее время
Среди различных, применяемых в настоящее время-- Of the various dressing methods in use at the present time, the most common involves traversing a diamond tool back and forth across the wheel width.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > среди различных ..., применяемых в настоящее время
-
19 толща
ж. по всей толще — across the whole width of …Синонимический ряд:1. ниже (прил.) басистее; басовитее; гуще; жирнее; ниже; полнее2. тучнее (прил.) глаже; грузнее; дебелее; откормленнее; поперек себя толще; раскормленнее; сытее; тучнее; упитаннееАнтонимический ряд:тоньше; тощее; худее; худощавее -
20 по всей толще
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по всей толще
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Never Mind the Quality Feel the Width — Never Mind The Quality, Feel The Width Genre Sitcom Created by Harry Driver Vince Powell Starring John Bluthal Joe Lynch Cyril Shaps Eamon Kelly Country of origin … Wikipedia
Never Mind The Quality Feel The Width — was a British television sitcom which was first broadcast in 1967 as an episode of the popular anthology series Armchair Theatre , and then became a series of half hour episodes. A total of 39 episodes were aired, across three series. It was… … Wikipedia
width — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ the great width of his shoulders ▪ entire, full, overall, total, whole ▪ … Collocations dictionary
The Voyage of Life — series, painted by Thomas Cole in 1840, is a series of paintings that represent an allegory of the four stages of human life: childhood, youth, manhood, and old age. The paintings follow a voyager who travels in a boat on a river through the mid… … Wikipedia
The Rite of Constantinople (Byzantine Rite) — The Rite of Constantinople † Catholic Encyclopedia ► The Rite of Constantinople (Also BYZANTINE RITE.) The Liturgies, Divine Office, forms for the administration of sacraments and for various blessings, sacramentals, and exorcisms … Catholic encyclopedia
The Globe and Mail — The December 9, 2010 front page of The Globe and Mail Type Daily newspaper Format Broadsheet … Wikipedia
The Collection (Lincolnshire) — The Collection is the county museum and gallery for Lincolnshire in England. It is an amalgamation of the Usher Gallery and the City and County Museum in such a way that they can work more effectively together than hitherto. The museum part of… … Wikipedia
The Deepings — is a collective term used to describe adjoining villages near the River Welland, 8 miles to the north of Peterborough and 10 miles or so east of Stamford in England. The area is just north of the Peterborough border in the Lincolnshire fens.The… … Wikipedia
The Descent from the Cross (van der Weyden) — The Descent from the Cross c. 1435. Oil on oak panel, 220cm × 262 cm. Museo del Prado, Madrid The Descent from the Cross (or Deposition of Christ, or Descent of Christ from the Cross) is a panel painting by the Flemish artist … Wikipedia
across — [[t]əkrɒ̱s, AM əkrɔ͟ːs[/t]] ♦ (In addition to the uses shown below, across is used in phrasal verbs such as come across , get across , and put across .) 1) PREP If someone or something goes across a place or a boundary, they go from one side of… … English dictionary
across — a|cross [ ə krɔs ] function word *** Across can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): I walked across the road. as an adverb (without a following noun): Our host hurried across to meet us. 1. ) from one side to the … Usage of the words and phrases in modern English
